-
1 Schlusslicht
-
2 Rückleuchte f für Fahrrader
задний фонарь велосипеда.Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rückleuchte f für Fahrrader
-
3 Schlußleuchte
сущ.1) воен. задний подфарник2) авт. блок задних фонарей, задний (габаритный) фонарь, задний подфарник (мотоцикла, красный) свет заднего фонаря, стоп-сигнал, хвостовой сигнальный фонарь, задний свет3) электр. задний фонарь -
4 Rücklicht
сущ.1) авиа. хвостовой огонь2) воен. задний габаритный огонь3) ж.д. контрольный огонь4) авт. задний фонарь, свет фар заднего хода, свет фары заднего хода, стоп-сигнал, задний свет6) электр. задний фонарь (автомобиля) -
5 Schlußlicht
сущ.1) авт. задний габаритный огонь, задний подфарник (мотоцикла, красный) свет заднего фонаря, задний свет, свет заднего фонаря, хвостовой сигнальный фонарь2) электр. задний фонарь -
6 Endlampe
-
7 Schlußlaterne
-
8 Schlußlicht
n, pl -er; автофонарь заднего света, задний фонарьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schlußlicht
-
9 Heckleuchteneinheit
f; = Heckleuchtenkombinationгруппированный (многокамерный) задний световой прибор, группированный (многокамерный) задний фонарьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Heckleuchteneinheit
-
10 Schlußlampe
сущ.1) воен. задний подфарник2) электр. задний фонарь3) автом. концевая лампа4) тлф. контрольная лампа, отбойная лампа -
11 Schlußsignal
сущ.1) воен. сигнал "отбой", сигнал конца (напр. радиопрограммы, радиопередачи)2) авт. задний свет, задний фонарь, хвостовой сигнал3) тлф. отбой, отбойный сигнал, сигнал отбоя -
12 Schlußzeichen
сущ.1) комп. маркёр конца, метка конца, признак конца2) авт. задний свет, задний фонарь3) электр. знак окончания, сигнал окончания4) свз. знак окончания передачи5) тлф. отбой, отбойный сигнал, сигнал отбоя -
13 Rücklicht
nзадний свет; задний фонарь -
14 Heckleuchteneinheit
f авто комбинированный задний световой прибор, комбинированный задний фонарьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heckleuchteneinheit
-
15 Rücklicht
n -(e)s, -erавт. задний фонарь; стоп-сигнал -
16 Heckleuchte
сущ.авт. задний фонарь -
17 Katzenauge
сущ.1) общ. кошачий глаз2) геол. обсидиан с шелковистым отливом, хризоберилл с волнистыми световыми переливами, "кошачий глаз" (кварц с включениями асбеста), "кошачий глаз" (обсидиан с шелковистым отливом), "кошачий глаз" (хризоберилл с волнистыми световыми переливами)3) мед. тёмная вода (разновидность глаукомы)4) воен. светоотражательное стекло, указатель габарита (автомобиля)5) мин. хризоберилл6) тех. кошачий глаз (ein optisches Bauteil)7) авт. катафот, отражатель света, катафот (сигнал, светящийся при попадании света), световозвращатель8) электр. катафот (задний фонарь автомобиля)9) сил. "кошачий глаз" (порок глазури) -
18 Nummernschildlicht
сущ. -
19 Anhängerschlußleuchte
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Anhängerschlußleuchte
-
20 Heckleuchte
См. также в других словарях:
авто задний фонарь (в автомобиле) — стоп сигнал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы стоп сигнал EN rear lamptail lamp … Справочник технического переводчика
Фонарь (мыс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фонарь (значения). Мыс Фонарь Координаты: Координаты … Википедия
фонарь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фонаря, чему? фонарю, (вижу) что? фонарь, чем? фонарём, о чём? о фонаре; мн. что? фонари, (нет) чего? фонарей, чему? фонарям, (вижу) что? фонари, чем? фонарями, о чём? о фонарях 1. Фонарём называют… … Толковый словарь Дмитриева
История создания и устройство — Первым серийным танком отечественном производства стал МС 1 (малый сопровождения, первый) или Т 18. Такой индекс ему присвоили его создатели. Конструкторский опыт и производственные навыки полученные в ходе работы над ним, позволили в… … Энциклопедия техники
Сухопутные крейсера — Вооруженная гусеничная машина высокой проходимости, полностью бронированная... Как бы далеко ни шагнуло танкостроение, это определение останется для танка классическим. Не случайно в начале века конструкторы называли эти машины сухопутными … Энциклопедия техники
Восход (мотоцикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восход (значения). Мотоцикл «Восход 3М» Восход марка дорожных мотоциклов, производства Завода имени Дегтярёва (ЗиД) … Википедия
Ford Taunus — Не путать с североамериканским Ford Taurus. «Малые» серии Ford Taunus G93A… … Википедия
Форд Таунус — Не путать с северо американским Ford Taurus. «Малые» серии Ford Taunus G93A… …G13… «Большие» серии Ford Taunus P2… … Википедия
Chevrolet Nomad — Chevrolet Nomad … Википедия
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
В одном строю с пехотой — Тонкая броня, не самое мощное вооружение, открытое сверху боевое отделение... Такова на первый взгляд эта самоходная артиллерийская установка. Но первое впечатление обманчиво: громадный вклад самоходок СУ 76М в разгром врага, вторых по… … Энциклопедия техники